兩文三語的加拿大華人教會本身已經有著很多挑戰要面對，再加上時代的轉變，教會裡不經不覺還夾雜著上一代與下一代的鴻溝。以下分別訪問了八位來自中國、香港、及土生土長的年輕人，且看下一代有甚麼不同。

    When you look at this generation, it seems to me there is a gap that runs deeper than simply the style of music, choice of instrument, or ministry strategy. There seems to be something more fundamental in terms of how the next generation approaches faith.

    上一代看下一代很容易會『不順眼』，華人教會許多寶貴的屬靈傳統是否已經失傳了？加拿大基督使者協會大專及畢業生事工主任婁志翔先生有以下的意見。

    二○○三年初這份刊物誕生，跟它面世有關的眾人（出版者、編委、編輯等），由始至終都懷著祈禱的心，希望它作為上帝賜恩的器皿，去祝福它盡量能夠接觸的所有人。